Privacidad
Fecha: 18.10.2026. Este aviso te explica qué datos personales tratamos en este sitio web, para qué y con qué base legal. La versión en alemán es la vinculante; este texto es una traducción.
1. Responsable
Gerald Houché, Washingtonallee 33/1, 89231 Neu-Ulm, Alemania
Correo electrónico: [email protected]
No hemos nombrado un delegado de protección de datos.
2. Lo esencial
- El sitio no instala cookies y no usa servicios de análisis ni de publicidad.
- Las fuentes y todo el contenido proceden de nuestra propia dirección, no de terceros.
- Solo cuando usas un formulario se carga una protección antispam de Cloudflare (sección 7).
- Para contacto, deseos y boletín tratamos lo que introduces tú mismo y los datos técnicos de la protección antispam (sección 7).
- Los correos del boletín, también el de confirmación, contienen actualmente una medición de aperturas y clics del servicio de envío Brevo (sección 6).
- Los donativos se hacen en la página de PayPal, no en este sitio. PayPal nos transmite los datos de tu pago (sección 9).
3. Alojamiento y registros del servidor
El sitio está alojado en Cloudflare (Cloudflare Pages, DNS y red de distribución). El proveedor es Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU. Al visitar el sitio, Cloudflare trata datos técnicamente necesarios: tu dirección IP, fecha y hora, la página solicitada e información del navegador y del dispositivo. Esto sirve para entregar el sitio, operarlo de forma segura y estable y evitar abusos.
Nosotros no creamos registros de servidor ni evaluamos estos datos, salvo para repeler ataques. Cuánto tiempo los conserva Cloudflare lo decide Cloudflare según los fines indicados. Cloudflare no indica un plazo fijo. Los formularios también pasan por una pequeña parte de programa en Cloudflare (Cloudflare Pages Functions). Comprueba tus datos y los envía a Brevo (secciones 4 a 6), pero no los guarda.
La base legal es el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD (interés legítimo en un sitio seguro y operativo). Cloudflare actúa como encargado del tratamiento según su contrato de encargo (Data Processing Addendum). La transferencia a EE. UU. se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., al que pertenece Cloudflare, y subsidiariamente en cláusulas contractuales tipo.
4. Formulario de contacto y correo electrónico
Si usas el formulario de contacto, tratamos tu asunto, tu mensaje, tu dirección de correo y el idioma de la página. Usamos estos datos solo para responder a tu consulta. Sin dirección de correo no podemos responderte, por eso es un campo obligatorio.
La base legal es el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD. Nuestro interés legítimo es responder a las consultas sobre Yggdrasil OS. Si tu consulta busca una colaboración o un contrato, por ejemplo una alianza, la base legal es el art. 6, apdo. 1, letra b RGPD.
El formulario envía tus datos a través de nuestro servidor en Cloudflare (sección 3) al servicio Brevo (Brevo SAS, 17 rue Salneuve, 75017 Paris, Francia). Brevo los entrega como correo a nuestro buzón [email protected] y actúa como encargado del tratamiento. El buzón está alojado en Proton (Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Suiza), también como encargado. Para Suiza existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
Eliminamos las consultas y nuestras respuestas como máximo doce meses después del último mensaje, salvo que se oponga una obligación legal de conservación. De cada mensaje entregado, Brevo guarda datos de envío (momento, asunto, destinatario, estado de entrega) y los elimina según los plazos configurados en nuestra cuenta de Brevo. Si nos escribes directamente por correo, vale lo mismo, solo que sin Brevo.
5. Enviar un deseo
En el formulario de deseos tratamos tu deseo, tus autorizaciones de publicación y de mención del nombre, el idioma de la página y, si los indicas, tu correo y tu nombre. Gerald Houché lee cada deseo personalmente. No se promete respuesta, publicación ni realización. Sin correo no podemos hacerte preguntas.
La base legal para leer, reunir y evaluar tu deseo es el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD. Nuestro interés legítimo es desarrollar Yggdrasil OS según los deseos de la comunidad. Los socios solo ven los deseos resumidos, sin nombres ni datos de contacto.
Sin tu autorización, un deseo permanece interno. Solo si autorizas la publicación puede aparecer en yggdrasil-os.org y en el boletín, también abreviado. Aparece con tu nombre solo si das además la segunda autorización. La base legal es tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a RGPD). Puedes retirarlo en cualquier momento con efecto para el futuro, por ejemplo por correo a [email protected]. Entonces retiramos sin demora el deseo o tu nombre.
Conservamos los deseos mientras desarrollemos Yggdrasil OS o hasta que te opongas (sección 10). El correo y el nombre los eliminamos como máximo doce meses después del último mensaje. Si tu deseo está publicado con nombre, el nombre se conserva mientras el deseo siga publicado. El envío funciona como en la sección 4.
6. Boletín
Para el boletín tratamos tu dirección de correo y el idioma de la página. Como prueba de tu consentimiento guardamos además cuándo te registraste, cuándo se envió el correo de confirmación y cuándo lo confirmaste. Usamos el procedimiento de doble confirmación (double opt-in): tras registrarte recibes un correo con un enlace de confirmación. Solo quedas suscrito después. Si no confirmas, no recibes el boletín.
La base legal es tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a RGPD). Puedes retirarlo en cualquier momento: con el enlace de baja de cada correo del boletín o por correo a [email protected]. Conservamos tus datos hasta que lo retires. Después los eliminamos. Solo la prueba del alta y de la baja la conservamos hasta tres años después de la baja.
Brevo (Brevo SAS, 17 rue Salneuve, 75017 Paris, Francia) envía los correos y gestiona los destinatarios como encargado del tratamiento según su contrato de encargo. Brevo registra si un correo se ha entregado. Además, los correos de Brevo, también el de confirmación, contienen una imagen invisible y enlaces redirigidos. Con ellos Brevo puede saber si y cuándo se abrió un correo y se hizo clic en un enlace. No usamos estos datos para crear perfiles sobre ti. Usamos tu dirección solo para este boletín.
7. Protección antispam con Cloudflare Turnstile
Para evitar que los bots abusen de los formularios usamos Cloudflare Turnstile. El servicio solo se carga cuando usas un formulario, es decir, haces clic en él o lo alcanzas con el teclado. Entonces tu navegador se conecta con Cloudflare (challenges.cloudflare.com). Turnstile lee características técnicas de tu navegador y dispositivo y trata tu dirección IP para distinguir a las personas de los accesos automáticos. Al enviar, nuestro servidor pregunta a Cloudflare si la comprobación se superó y transmite para ello también tu dirección IP.
Según nuestra medición, Turnstile no instala cookies. Sin embargo, guarda un valor técnico (cf.turnstile.u) en el almacenamiento local de tu navegador bajo la dirección de Cloudflare. Leer y guardar sirven solo para detectar bots en el formulario que quieres usar y son imprescindibles para ello (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG). Puedes eliminar el valor en cualquier momento en los ajustes de tu navegador.
La base legal del tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD (interés legítimo en proteger los formularios frente a abusos). Para la comprobación de bots, Cloudflare actúa como nuestro encargado. Cloudflare usa además las señales recogidas, bajo su propia responsabilidad, para mejorar su detección de bots. Para ello Cloudflare es responsable por sí misma, detalles en www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy. Sobre la transferencia a EE. UU. véase la sección 3.
Si la comprobación te bloquea por error, escríbenos directamente a [email protected].
8. Cookies, estadísticas y contenido de terceros
Este sitio no instala cookies, no usa servicios de estadística ni de publicidad y no incorpora contenido de terceros, salvo la protección antispam de la sección 7. Las fuentes (Tektur, IBM Plex Mono) están en nuestro propio servidor. El vídeo (tráiler) procede de nuestra propia dirección. Solo se carga cuando te desplazas hasta él o lo inicias.
9. Donativos mediante PayPal
Puedes apoyar Yggdrasil OS con un donativo voluntario mediante un enlace a PayPal (PayPal.me). Al visitar esta página no se carga ningún script de PayPal. Solo cuando haces clic en el enlace o escaneas el código QR con el móvil se abre la página de PayPal y tu navegador se conecta con PayPal. A partir de ahí se aplican las condiciones y el aviso de privacidad de PayPal. PayPal trata tus datos para el pago bajo su propia responsabilidad. Responsable es la empresa de PayPal de tu país de residencia; en el Espacio Económico Europeo es PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo. Si PayPal transfiere datos a países fuera de la UE y cómo lo hace, lo describe PayPal en su aviso de privacidad.
Cuando donas, PayPal nos transmite los datos de tu pago: tu nombre, tu correo electrónico, el importe, la fecha y la hora, el número de transacción y tu mensaje, si escribes uno. Según el método de pago y tus ajustes en PayPal pueden añadirse tu dirección y tu teléfono. Sin nombre y correo PayPal no ejecuta el pago. El donativo en sí es voluntario.
Usamos estos datos para registrar el pago y, cuando el derecho tributario nos obliga, para conservarlos. La base legal es el art. 6, apdo. 1, letra b RGPD (tramitar tu donativo) y, si existe una obligación de conservación, el art. 6, apdo. 1, letra c RGPD. Los justificantes fiscalmente relevantes los conservamos el tiempo que exija el derecho tributario, normalmente ocho o diez años desde el final del año natural del pago (§ 147 del Código Tributario alemán). Pueden recibirlos un asesor fiscal que designemos y, si la ley lo exige, las autoridades tributarias.
Además te damos las gracias por correo y llevamos a quienes donan en una lista interna con nombre, correo y fecha del donativo. No publicamos la lista. La base legal es el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD. Nuestro interés legítimo es registrar y reconocer el apoyo. Mantenemos la lista mientras desarrollemos Yggdrasil OS y la eliminamos después. Puedes oponerte en cualquier momento (sección 10). Entonces te quitamos de la lista; los justificantes no se ven afectados. No usamos tu correo para el boletín. Solo lo recibes si lo pides tú mismo (sección 6).
10. Tus derechos
Según el RGPD tienes derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad (art. 20). Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro (art. 7, apdo. 3). Escribe a [email protected].
Derecho de oposición (art. 21 RGPD): Cuando tratamos datos sobre la base de intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD, secciones 3, 4, 5, 7 y 9), puedes oponerte a este tratamiento en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular. Entonces dejamos de tratar los datos. Solo hay excepciones si acreditamos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses, o si el tratamiento sirve para formular, ejercer o defender reclamaciones.
No se produce ninguna decisión automatizada en el sentido del art. 22 RGPD. La comprobación antispam (sección 7) solo decide si un formulario se acepta técnicamente. Por correo siempre puedes contactarnos.
También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control. La competente para nosotros es la Oficina Estatal de Baviera para la Supervisión de la Protección de Datos (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania, www.lda.bayern.de.
11. Cambios
Si el sitio cambia, por ejemplo con una estadística, un proveedor de pagos o formularios nuevos, adaptamos este aviso antes de que el cambio esté en línea. Es válida la versión vigente. La versión en alemán es la vinculante; las versiones en inglés y español son traducciones.